Da Trento prendiamo la strada Statale 47 della Valsugana, la percorriamo fino all'abitato di Borgovalsugana e subito dopo aver passato le gallerie prendiamo l'uscita per Altipiano del Tesino e Passo Broccon, continuare fino a Pieve Tesino e da qui seguire le indicazioni per la val Malene. Dopo un paio di chilometri si arriva a un bivio dove c'è la colonia Degasperi e noi giriamo a destra per la val Tolvà, continuiamo fino ad arrivare al cartello di divieto dove parcheggeremo la nostra auto e da qui inizia il nostro intinerario.

Si parte dal parcheggio ai lati della strada dove c'è il divieto di transito e da dove parte il sentiero 338, ci incamminiamo lungo la strada forestale che fiancheggia il torrente Tolvà e dopo 2.5 km arriviamo al rifugio Forestale Tolvà dove si apre una spianata di prati e pascoli, attraversiamo il ponte e saliamo lungo la strada sterrata e dopo alcuni tornanti arriviamo ad un'altra spianata di prati e pascoli dove dopo un pò incontriamo la segnaletica per il sentiero 382 per il lago degli Asini. Da qui il sentiero sale ripido ma non impegnativo e dopo alcuni zig zag arriviamo al lago degli Asini da dove possiamo vedere più avanti la Forcella Quadrata che porta in Val Viosa. Per il ritorno si scende a ritroso per il sentiero che abbiamo fatto a salire fino al rifugio Forestale dove facciamo una sosta per riprendere le forze, poi seguiamo la strada forestale fino ad arrivare alla nostra auto.